Valorisation du français

 

Défendre et illustrer la langue française ! Connaître ses origines, aimer les mots, les expressions et la poésie de la langue! Connaître son évolution, être sensible à sa force! C’est par la langue que notre rapport au monde se développe. En ce sens, la langue est au cœur de nos réflexions et de nos préoccupations.

Les différentes capsules et chroniques que vous retrouverez sur cette page se veulent donc des célébrations tantôt ludiques tantôt sérieuses de cette langue que l’on aime et que l’on chérit. Au cégep Édouard-Montpetit, le français s’affiche fièrement!

Découvrez les nouveautés du mois !

 
Découvrez ce que signifie l’expression « Il tombe des peaux de lièvres » en visionnant le court métrage d’animation réalisé par Cédric Corriveau-Mercier, Samuel Perrier et Marc-Étienne Foster, trois diplômés en Techniques d’intégration multimédia du cégep Édouard-Montpetit.
 
Chroniques autour d’une langue

Lisez Ma langue et moi, de Pascale Millot, journaliste et professeure de français et de littérature au cégep Édouard-Montpetit, ainsi qu’Un moteur pour la liberté, un texte inédit de l’auteur-compositeur-interprète Benoit Pinette (Tire le coyote).

L’importance de la langue 

Découvrez les messages portant sur la langue française que Dominique Anglade, vice-première ministre, ministre de l’Économie, de la Science et de l’Innovation et ministre responsable de la Stratégie numérique, Véronique Marchi, coordonnatrice principale chez Bombardier Aéronautique, et Josée Champagne, qui a été traductrice à la Banque nationale, ont formulés à l’intention des étudiants du Cégep. 

Coin des lecteurs

Visitez le coin des lecteurs et découvrez la suggestion de lecture de Martin Geoffroy, professeur en sociologie au cégep Édouard-Montpetit et directeur du Centre d'expertise et de formation sur les intégrismes religieux et la radicalisation (CEFIR), ainsi que celle de Patricia Conard, diplômée du Cégep.

Coin des expressions  — NOUVELLE  RUBRIQUE  
 

La langue française regorge d’expressions imagées permettant de nommer différentes réalités et de voir le monde à l’aide d'un regard coloré, unique et révélateur de la culture et de l’histoire d’un peuple. Que signifie « Ça ne prend pas la tête à Papineau »? « Donner un coup d’épée dans l’eau »? « Tourner sur un dix cennes »? À l’aide de courts métrages d’animation, nous vous invitons à explorer le français et ses expressions.

 
 
 
2017-2018 
 
Que signifie l'expression « Ça ne prend pas la tête à Papineau »?  Que signifie l'expression « Cogner des clous »?  Que signifie l'expression « Il tombe des peaux de lièvres »?  

 

Chroniques autour d'une langue

 

Dans ces chroniques, il s’agit de démystifier la langue française, de poser un regard sur son histoire, sa complexité et son importance. Nourrir la réflexion, découvrir le rapport à la langue de certains auteurs, piquer la curiosité, explorer la langue française et mieux découvrir les domaines où elle se déploie et s’exprime… Voilà le défi que nous nous donnons !

2017-2018 
2016-2017 
2015-2016
  
L'OQLF et la fierté du fait français en Amérique du Nord
Jean-Pierre Le Blanc, directeur des communications Francis Pedneault, terminologue Michel Renaud, conseiller en francisation
Importance de la langue

 Pourquoi le français est-il important? Quelle place occupe-t-il dans la vie professionnelle et personnelle des gens? Quel est le rapport à la langue d’un économiste? D’un informaticien? D’une éducatrice? D’un biologiste? D’un écrivain?Dans le cadre de ces capsules vidéo, nous avons rencontré des gens inspirants provenant de différents milieux et de différentes professions à qui nous avons demandé de nous dire ce que représentait, pour eux, le français.     

 
Des témoignages inspirants
2017-2018
Gabriel Nadeau-Dubois, auteur et député de Gouin pour le parti Québec Solidaire Jasmin Roy, comédien, animateur et président de la Fondation Jasmin Roy Clauter Alexandre, acteur, chorégraphe et danseur Chantal Machabée, journaliste sportive et animatrice à RDS
Marc Cassivi, chroniqueur et journaliste Yanick Lévesque, journaliste sportif et animateur à RDS Dominique Anglade, vice-première ministre, ministre de l'Économie, de la Science et de l'Innovation et ministre responsable de la Stratégie numérique Josée Champagne, traductrice à la Banque Nationale
     
Véronique Marchi, coordonnatrice principale chez Bombardier Aéronautique      
2016-2017
   
Sébastien Forget, président et fondateur de Solutions Metrix Patrice Deschamps, professeur en denturologie au Cégep    

 

Catherine Martel, chercheure à l'Institut de Cardiologie de Montréal Nathalie Bondil, directrice et conservatrice en chef du Musée des beaux-arts de Montréal Réjean Frenette, diplomate canadien et ancien ambassadeur Malorie Flon, conseillère au service de la francisation de la FTQ

 

Lorraine Pintal, auteure, comédienne et directrice artistique du Théâtre du Nouveau Monde Guy Bertrand, premier conseiller linguistique d'Ici Radio-Canada Isabelle Guay, directrice du CPE La Marelle Danielle Boué, présidente de l'Ordre des technologues en imagerie médicale, en radio-oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec
2015-2016
Bernard Landry, économiste et ancien Premier ministre du Québec Michel Mercier, assembleur, MDA Corporation Mario Paquet, animateur, radio de Radio-Canada Éric Lapalme, diplômé de l'ÉNA et consultant en conception 3D
 
 
 
 
Richard Legendre, vice-président exécutif du club de soccer l'Impact de Montréal Raymond Haché, président de l'Ordre des techniciens et des techniciennes dentaires du Québec Collette Ouellet, directrice des communications de l'Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec  
   
Coin des lecteurs
 
Que lisent les gens du cégep Édouard-Montpetit? Quels livres vous suggèrent-ils de lire et pourquoi? Découvrez ici des suggestions et des anecdotes de lecture racontées par le personnel et les étudiants d'Édouard. 
 
Vous cherchez des suggestions de lecture ?
Découvrez-en près d'une centaine proposée par des étudiants du cégep Édouard-Montpetit lors d'un concours au printemps 2017. 
 
Invitation au personnel et aux étudiants du Cégep 
Si vous avez envie de participer et de faire une suggestion de lecture à la communauté, cliquez ici pour communiquer avec le responsable du Français s'affiche!. 


 
2017-2018

Suggestion de lecture d'Arianne Aubry-Barbeau, diplômée de l'ÉNA

Suggestion de lecture de la conseillère au développement institutionnel du Cégep, Marie Aboumrad  Suggestion de lecture de la directrice des études du Cégep, Josée Mercier 

Suggestion de lecture de Laurie Breton, étudiante en techniques de maintenance d'aéronefs à l'ÉNA

 Patricia Conard, étudiante en Sciences humaines, profil Individu au Cégep

Martin Geoffroy, professeur en sociologie au Cégep et directeur du Centre d'expertise et de formation sur les intégrismes religieux et la radicalisation (CEFIR)

 
2016-2017


Suggestion de lecture du directeur général du Cégep, Sylvain Lambert  Suggestion de lecture d'un étudiant de l'ÉNA, Arthur Châteauvert Suggestion de lecture de la professeure de sociologie au cégep Édouard-Montpetit, Marie Wright
 
Suggestion de lecture d'un étudiant en Arts, lettres et communication, option Littérature, Étienne Maillé Suggestion de lecture de la professeure au Département de langues, Rebecca Peters Suggestion de lecture de la professeure au Département de langues, Joan Thompson
 
Suggestion de lecture du professeur au Département de langues, Olivier Pelletier Suggestion de lecture de Rachel Belzile, directrice adjointe des études Suggestion de lecture de Joëlle Brisson. diplômée de l'ÉNA
 
Suggestion de lecture de Maya de Cardenas, technicienne en environnement Suggestion de lecture de Robin Arrachepied, étudiant à l'ÉNA Suggestion de lecture de Marie-Christine Hamel, opératrice duplicateur offset
    
Jeu linguistique

 

La langue inspire, amuse, fait rire et réfléchir…

Dans ces capsules vidéo 1,  testez vos connaissances! Tentez de découvrir le sens des expressions soumises par les différents départements du Cégep, expressions qui sont courantes pour les experts des disciplines, mais dont le sens échappe souvent aux autres. Par exemple, que signifie « as-tu vu les spaghettis? » en Soins infirmiers? « Pattes d’ours » en aviation? « Faire une pizza » en Techniques d’intégration multimédia? Testez vos connaissances et apprenez le sens de nouveaux mots et de nouvelles expressions tout en vous amusant!

  

1. L’idée de ce jeu linguistique nous est venue en visionnant les capsules vidéo « Le français une force » du Cégep de Sainte-Foy. 

 

 

Ma muse, le français m'amuse 

2016-2017
   
Que signifie « les araignées ont fait leur toile

sur nos dents » en nutrition?
   


Qu'est-ce qu’une patte d’ours sur un hélico? Qu’est-ce qu’une fraise en aéronautique? Que signifie « prendre un lavis » en denturologie?


Que signifie «les Lumières» en philosophie?  Qu'est-ce qu'une «coquille» dans un texte? Qu'est-ce qu'un «cartouche » dans le domaine des communications?


Que signifie «queue de cochon» en aéronautique? Que signifie «nuit américaine» en cinéma? Que signifie «un arbre» sur un hélicoptère?
 
2015-2016
Que signifie le terme "portage" en administration? As-tu vu les spaghettis? Que signifie le terme «devise» au Service de la mobilité étudiante et enseignante?


Que signifie l'expression «faire la banane» au hockey? Que veut dire «mettre en moufle» pour un prothésiste dentaire? Qu'est-ce qu'un «flan» dans le domaine de l'électronique?


Que signifie «faire une pizza» en graphisme? Qu'est-ce que le « Piton de la Fournaise » en géologie ? Qu'est-ce que la «Charte de Snellen» pour un opticien d'ordonnances ?

 

Que signifie «temps modernes» en histoire? Que signifie «potter-bucky» en radiologie? Que signifie «Essuyer l'explorateur avec un deux par deux» en hygiène dentaire?

  

Plan du site
© Cégep Édouard-Montpetit, 945 chemin de Chambly, Longueuil
450 679-2631
Création du site web MG2 Media | Connexion
Message