• La correction orale, avec Julie Roberge, professeure de littérature et de français au cégep André-Laurendeau.

Épisode 2 

• La correction qualitative, avec Julie Roberge, professeure de littérature et de français et repfran au cégep Marie-Victorin.

Épisode 3

• La correction partielle, avec Maryse Saint-Pierre, professeure de littérature et de français, repfran et responsable du CARL au Cégep de Trois-Rivières.

Épisode 4 

• Pour une langue non sexiste, un entretien avec Céline Labrosse, linguiste et professeure au ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration, et Annie Gingras, professeure de littérature et de français, coordonnatrice du département de français et repfran au Cégep de Saint-Laurent.

Épisode 5 

• L’aide apportée aux allophones dans les cégeps, avec Anne-Marie Tézine, professeure de littérature et de français au cégep Édouard-Montpetit, Yves Lamontagne, professeur de littérature et de français et repfran au Cégep de Rosemont, Annie Gingras, professeure de littérature et de français, coordonnatrice du département de français et repfran au Cégep de Saint-Laurent, et Hanaa Haijoubi, conseillère pédagogique responsable de la Boussole interculturelle du cégep Édouard-Montpetit.

Épisode 6 

• Le tutorat de reprise au Centre d’étude en français de l’École nationale d’aérotechnique, avec Jean-Yves Laporte, professeur de littérature et de français au cégep Édouard-Montpetit.

Épisode 7

• La compétence orale, avec Anne-Marie Handfield, repfran et conseillère pédagogique au Cégep de Victoriaville

Épisode 8

• Le Plan F, avec Véronique Faucher, repfran au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.

Épisode 9

• Le LabSEL du cégep Gérald-Godin, avec Catherine BÉLEC, coordonnatrice du LabSEL et professeure de littérature et de français, Sylvain Pelletier, repfran, professeur de français et de littérature et conseiller pédagogique, et Hélène Chabot, professeure philosophie.